Заключительным аккордом «Недель немецкой культуры» станут кукольные спектакли на немецком языке

10

По инициативе Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» германские «недели» плавно перейдут в «Оренбургский арбузник» – 5-й международный фестиваль кукольных театров, приуроченный к 10-летию муниципального театра кукол «Пьеро».

Весной этого года по просьбе художественного руководителя театра Александра Ярилова оренбургский фонд «Евразия» занялся приглашением трупп из дальнего зарубежья. В этом нелегком деле фонду оказали содействие посольства Австрии и Швейцарии.

Участие швейцарских кукольников в оренбургском фестивале стало возможным при поддержке культурного фонда «Про Гельвеция», где «Евразии» удалось выиграть грант на финансирование поездки артистов в Россию. Известную австрийскую труппу взяло под свою опеку посольство Республики Австрия. Лишь немецкий Гете-институт, основной целью которого является продвижение немецкой культуры и немецкого языка за пределами Германии, не нашел возможности поддержать актрису-кукловода из Берлина.

И если бы не «Недели немецкой культуры в Оренбурге», проходящие при поддержке фонда им. Роберта Боша и Посольства Германии в России, то оренбургскому зрителю не удалось бы познакомиться с оригинальным моноспектаклем-медитацией «Мышь-попрыгушка».

Первые зарубежные гости прибудут в Оренбург поздно вечером в пятницу. В субботу, 23 сентября, на сцене театра «Пьеро» на суд зрителей представят свою постановку «Дважды, давным-давно» австрийцы. Спектакль начнется в 20.00 – несколько позже запланированного, что связано с длительной подготовкой сцены гостями.

В воскресенье, 24 сентября, в 20.00, Карин Шефер и ее коллеги повторят спектакль для жюри фестиваля и коллег из других театров.
«Мышь-попрыгушка» – моноспектакль в исполнении Ульрике Монеке из Берлина пройдет в понедельник, 25 сентября, на сцене студенческого театра «Горицвет» Оренбургской государственной медицинской академии. Необычный язык повествования – рисунки на песке – потребовали расположения зрителей в амфитеатре. В 10.00 состоится зрительский, а в 12.00 – фестивальный показ.

По настоятельной просьбе фонда «Евразия» швейцарская постановка «Мими и Брумм» в исполнении Маргрит Гизин пройдет на французском языке – в театре «Пьеро» 26 сентября в 10.00 и 12.00.

Гости из Австрии, Швейцарии и Германии обязательно побывают в оренбургских вузах, где изучаются немецкий и французский языки.

comments powered by HyperComments