Федеральная антимонопольная служба РФ порекомендовала управляющих одной из больших сетей кофеен — не злоупотреблять в рекламе иностранным языком. Внимание антимонопольной службы притянуло рекламное сообщение о беспроводном интернете Wi-Fi, расположенное на витринах кофеен.
Антимонопольная служба освежили память, что текст "Wi-Fi free", в котором употребляются иностранные слова, преступает законодательство России. Корреспонденты ГТРК Оренбург решили узнать, кто в Оренбурге «любит» зарубежные вывески.
Многие жители Оренбурга прямо говорят, что не знают английского языка или французского языка. А им твердят « New collection», «Sale», «Free» – эти призывы о поступлении новой коллекции и громадных скидках и распродажах. Всё-это только капля рекламы на английском языке в областном центре.
И судя по этим вывескам, Оренбуржцев не хотят слушать. Филологи педагогического университета против засорения русского языка американизмами, и англицизмами, они признаются, что устали напоминать какой язык в стране государственный.
Елена Бекасова, декан факультета ОГПУ, говорит: "Вы знаете, у нас некоторые студенты предлагают заменить слово «Друг» словом «Boy Friend» — это непозволительно.
То, что у нас много таких вывесок в Оренбурге – это очевидный факт. Я считаю причина в нежелании искать интересные названия, в безграмотности."
«Сити — Плаза», «Метро», «Мода Хаус», «White Party» — от этих названий не спрятаться.
Однако в отличие от федеральных коллег, местная антимонопольная служба оснований для возмездия не находит,говорит .
Антимонопольщики считают, что всё это торговые марки, и к ним претензий быть не может. Да и к предпринимателям, которые используют в рекламе английские слова, суровые меры не предпримешь. Да, закон говорит, что это нарушение, но наказывать не разрешает.
Оксана Кошкарова, специалист эксперт отдела антимонопольного, рекламного контроля УФАС по Оренбуржью, разъясняет: "Мы можем выписать предписание, но административного наказания не будет."
Одним словом можно только погрозить пальцем. Штраф грозит только в том случае если реклама, лжёт потребителю. Но таких случаев в Оренбурге за целый год не зафиксировано.
