19 июня в 11:00 в Оренбургском областном музее изобразительных искусств состоится торжественное открытие фотовыставки «Россия по-японски. Япония по-русски».
Организаторами выставки выступили правительство Оренбургской области, Оренбургский государственный университет, Японский информационный центр ОГУ, Оренбургский областной музей изобразительных искусств, Всероссийское общество «Россия – Япония».
Экспозиция приурочена к 50-летию Всероссийского общества «Россия – Япония» и открытию Оренбургского областного отделения общества, возглавил которое Владимир Ковалевский – ректор ОГУ.
Участие в торжественной церемонии открытия примет один из авторов 200 выставочных работ Александр Панов, а также директор Японского центра в Нижнем Новгороде Оиси Сохэи, президент Всероссийского общества «Россия – Япония» Игорь Романенко и член центрального правления Владимир Пясецкий.
Фотовыставка «Россия по-японски. Япония по-русски» — персональная выставка работ двух корифеев российской и японской дипломатии – Александра Панова и Иссэй Номура. В разные периоды они длительное время работали в дипломатических миссиях своих государств – в Японии и в России, в том числе в ранге чрезвычайных и полномочных послов. Благодаря общему увлечению – фотографированию – каждый из них за годы дипломатической службы зафиксировал свои интересные впечатления от соседней страны.
Работы Номура и Панова, представленные на выставке, наглядно демонстрируют взаимный интерес к культуре и истории друг друга, обоюдное стремление постичь национальный характер соседа, отражают тягу наших народов к взаимопониманию.
Трехстишие традиционной японской поэзии (хайку), которое могло бы стать эпиграфом выставки, гласит:
«Наша жизнь – росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь – и все же…»
Для справки: Александр Панов с 1996 по 2003 гг. — чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Японии, ныне он ректор Дипломатической академии МИД России. Иссей Номура с 2002 по 2006 гг. — чрезвычайный и полномочный посол Японии в России, в настоящее время работает в Управлении двора Его Императорского Высочества наследного принца.
25 января 2006 года чрезвычайный и полномочный посол Японии в России Иссей Номура принял участие в торжественном открытии Японского информационного центра ОГУ. В словах приветствия он выразил надежду на то, что центр объединит всех любителей Японии Оренбургской области и будет способствовать развитию японо-российских отношений на региональном уровне.
«Мне очень приятно, что, несмотря на то, что Оренбургская область находится далеко от Японии, ее жители, особенно молодежь, искренне интересуются экономикой, культурой и традициями нашей страны».
Фотовыставка «Россия по-японски. Япония по-русски» — очередное мероприятие, которое направлено на достижение взаимопонимания между народами. Это прекрасная возможность не только увидеть соседнюю страну глазами соотечественника, но и взглянуть на себя со стороны.
Пресс-служба Оренбургского государственного университета
