Скажем прямо: многим американцам не нравятся поездки за границу, потому что там к ним относятся как к «мерзким туристам», пишет путешественник Рик Стивс.
Но обычно это следствие того, что они ведут себя соответствующим образом. Они не плохие люди, просто этноцентричные — и это касается далеко не только американцев.
«Руссо туристо» тоже касается
Даже если вы считаете, что у вас дома всё лучше, в поездке за границу лучше отказаться от сравнений. Научитесь получать удовольствие от местных традиций, и чужая культура покажется вам гораздо приятнее.
В Европе встречаются два вида американских туристов: те, кто смотрит на Европу из окон кондиционированных автобусов, общаясь при этом со своими шумными друзьями, и те, кто приезжает отдохнуть от Америки, погружаясь в разные культуры, знакомясь с разными людьми и расширяя свой кругозор.
Вот типичные признаки «мерзкого туриста», от которых желательно избавиться:
Мерзкий турист вторгается в страну, не прилагая ни малейших усилий к общению с «туземцами».
Я постоянно вижу таких в Танжере. Они заказывают автобусную экскурсию в Испании, чтобы провести денёк в Африке и обедают в очевидно «туристическом» ресторане в компании людей из Нью-Джерси.
Они страшно переживают, как бы их не обсчитали (и как бы не заработать понос), и хотят поскорее купить ковёр и благополучно погрузиться на обратный паром. Они гуляют по городу с сумками на животах, напоминая нервозных кенгуру.
При их виде я лишь скорбно качаю головой. Мне в голову приходит выражение «добровольные заложники».
Мерзкий турист меряет все страны по своей стране.
Он закатывает истерику, если в гостинице ломается кондиционер.
Оказавшись в Европе, он требует апельсиновый сок и яичницу-глазунью на завтрак, длинные кровати, английское меню, пунктуальности в Италии и холодного пива в Англии.
Мерзкий турист таскает с собой кучу ненужного снаряжения.
Зачем ему столько вещей?
Настоящий путешественник не привозит всё с собой. Он готов ходить пешком. Он гуляет, а не держится поближе к вокзалу.
Во многих городах Европы центр объявлен пешеходной зоной, так что на такси туда не добраться. Чтобы быть открытым новым ощущениям, нужно оставаться подвижным, поэтому привыкайте брать с собой минимум вещей.
Мерзкий турист ставит в центр внимания фотоаппарат, а не людей.
Многие туристы топчутся по Европе, будто посетители в зоопарке культур: «О-о-о, этот мужик в кожаных штанах запел йодлем! Простите, не могли бы вы сделать это ещё раз — я хочу сфоткать?»
Худшие из худших таскают за собой селфи-палки. Давайте уже официально переименуем их в «нарциссо-палки»! Когда я вижу, как люди делают селфи по всей Европе — изо дня в день, с утра до вечера — мне становится немного грустно.
Очень важно почаще убирать камеру, закатывать рукава и погружаться в настоящую жизнь. А если вы охотитесь на культурных павлинов, помните: лучше всего они распускают хвосты перед людьми, а не перед объективами! Посмотрите на культуру не через линзу, и она приблизится.
Мерзкий турист всегда ставит шопинг превыше нематериальных ощущений.
Конечно, для многих покупки — важная часть путешествий. Но слишком часто реклама и романтические витрины перенастраивают фокус всей вашей поездки на сувенирные лавки.
Даже умные любители шопинга не застрахованы от ошибок. У меня на чердаке стоит несколько ящиков с пометкой «классные сувениры».
Мерзкий турист одержим бессмысленными сложностями.
Некоторые усложняют свои поездки надувными плечиками, растворимым кофе, специальными абонементами на бесплатный вход ко всем достопримечательностям, которых они всё равно не увидят, и промышленными количествами влажных салфеток. Они используют 17 слов, чтобы спросить, где туалет, и пользуются приложениями для конвертации валют с точностью до третьего знака после запятой.
Путешествуйте как Ганди: с простой одеждой, открытым взором и незамутнённым разумом.
Приучаясь находить общий язык с народом и его культурой, мы на время становимся местными: воспринимаем страну на её собственных условиях, с удовольствием принимая её образ жизни.
В Европе я стараюсь стать «культурным хамелеоном» — временным европейцем. Я пью вино во Франции и пиво в Германии, а когда на меня находит желание сожрать старый добрый американский завтрак, я задавливаю его насмерть гамбургером.
Научитесь находиться в том месте, которое вы приехали увидеть. Если вы сможете позитивно мыслить, путешествовать с умом, хорошо адаптироваться и воспринимать местную культуру, то успешно переборете мерзость и останетесь довольны путешествием!
