Вчера в Москве завершила работу Международная ярмарка интеллектуальной литературы «Нон/фикшн». Оренбуржье как всегда было достойно представлено на главном книжном событии года. Об этом свидетельствует и попадание сразу двух оренбургских изданий в ТОП-лист ярмарки, и предложение посольства Государства Израиль (а эта страна была почетным гостем «Нон/фикшн») провести презентацию книги «Белая жара» Давида Маркиша на стенде посольства.
В первый день ярмарки «Оренбург купеческий» был назван «книгой недели» «Независимой газетой», во время книжного форума посол Франции Сильви Берман и посол Швейцарии Ив Россье получили из рук президента Оренбургского благотворительного фонда «Евразия» Игоря Храмова новинку оренбургского издательства – сборник поэм Виктора Сержа «Пламя под снегом» – на французском и русском языках. Серж – знаковая для Франции фигура, а предисловие к книге написано швейцарцем Жилем Зильберштейном. Бывший посол Израиля Дорит Голендер улетела из Москвы в Тель-Авив с томиком рассказов немца Стефана Гейма «Жены всегда исчезают», изданного в Оренбурге. Переводчику Игорю Храмову уже из-за границы пришел отзыв: «Совершенно потрясающий перевод, в котором вы сумели сохранить слово, стиль, мысль и еврейский (на мой взгляд) характер автора. Браво!»
О том, что продукция Оренбургского книжного издательства имени Г.П. Донковцева, которому на следующий год исполнится 25 лет, никоим образом не провинциальна, а адресована самой широкой российской, а подчас и зарубежной аудитории, шла речь в воскресном федеральном эфире «Эха Москвы» в программе «Книжное казино». Разговор с Игорем Храмовым, анонсированный как обсуждение книги-биографии Георгия Маленкова, обернулся целым калейдоскопом ярких имен, так или иначе тесно связанных с Оренбуржьем: Гарри Бардин и Юрий Энтин, братья Стругацкие, Владимир Маканин, Юлиан Семенов, Владимир Даль, Морис Дрюон, Гавриил Державин, Алексей Фатьянов, Юрий Ряшенцев…
Кстати, именно Юрий Ряшенцев, пятитомное собрание сочинений которого два года назад выпустило «Оренбургское книжное», и представлял «израильскую» новинку издательства на «нон/фикшн». И если ведущий радио «Орфей» Йосси Тавор говорил на презентации о Давиде Маркише как о выдающемся русскоязычном авторе современного Израиля, о феномене его личности, то Юрий Ряшенцев буквально смаковал язык Маркиша, приводя яркие примеры из увесистого тома прозы, озаглавленного «Белая жара». И вновь все присутствовавшие на презентации подчеркивали изысканность и большой вкус, с которыми в Оренбурге издают хорошую литературу.
Как раз за блестящую поэзию главной литературной премии Оренбуржья, носящей имя Петра Рычкова, в этом году была удостоена Надежда Кондакова. Она не смогла быть в Оренбурге на церемонии из-за болезни, но получила премию в Москве на «Нон/фикшн» из рук своего оренбургского издателя.
Что же до второй книги, попавшей в ТОП-лист нынешней ярмарки, то, похоже, Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» за два года сумел всерьез вернуть личность Георгия Маленкова – третьего после Ленина и Сталина руководителя советского государства – из искусственно созданного забвения. После выставок об этом выдающемся, но практически неизвестном современному поколению государственном деятеле СССР – в Оренбурге, Экибастузе, Москве – о Маленкове неожиданно заговорили. Свидетельством тому и документальный фильм, снятый Первым каналом, и новая выставка Федерального архивного агентства, которая откроется в конце декабря с оренбургскими экспонатами, и то, что книга «Георгий Маленков» побила рекорд продаж на оренбургском стенде ярмарки интеллектуальной литературы.
«Non/fictioN21» завершила свою работу в Москве, но уже в среду, 11 декабря в 17:00 в крупнейшем книжном магазине страны «Библио-Глобус» (метро «Лубянка» / «Кузнецкий мост») Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» и автор книги «Георгий Маленков» Андрей Маленков представят (12+) общественности первую серьезную, фундаментальную биографию «третьего вождя страны Советов», разумеется, оренбуржца.
Фото
