Всероссийский съезд Союза переводчиков России (СПР) завершил свою работу в Москве, где в неформальной обстановке решались вопросы творческого и профессионального сотрудничества, обсуждались проблемы, с которыми сталкиваются специалисты перевода от Калининграда до Владивостока, вырабатывались стратегии решения насущных профессиональных вопросов.
Оренбуржье представляли Игорь Храмов — руководитель регионального отделения СПР, Александр Релишский — специалист отдела переводов ТПП области, Дмитрий Пантелин — третий секретарь Представительства МИД России в Оренбурге и Рустам Галимов, представлявший Фонд «Евразия».
Участники обсудили положительный опыт Оренбурга и Санкт-Петербурга по использованию личных печатей переводчика при заверке переводов официальных документов, технической и судебной документации. В выступлении президента СПР Леонида Гуревича оренбургское отделение СПР было названо лучшим региональным представительством, наряду с санкт-петербургским и приморским. Отдельно был отмечен Открытый Евразийский конкурс на лучший художественный перевод, уже пять лет подряд проходящий в Оренбурге как снискавший признание и авторитет во многих государствах постсоветского пространства.
Информация Агентства ТПП Медиа (по материалам Оренбургского благотворительного фонда «Евразия»)
